ようこそ


日本の皆様に心よりお見舞いを申しあげます。 頑張ってください。

すみれ会の皆様へ、 日本への黙祷に参加していただきましてありがとうございました。 この集会ですみれは1102,16ユーロを義援金として集めることが出来ました。

この金額と別に集めました義援金を合わせまして 直接日本の赤十字に1950ユーロを4月1日に送りました。 日本の復興を心より願っています。ありがとうございました。 世話役

Merci d'être venu au rassemblement silencieux pour le Japon. L'amicale SUMIRE à récolté 1102,16 euros lors de cet evenement.

J'enverrai cette somme ainsi que les autres dons au Japon dans quelques semaines.


“人は一人では生きていけません”を合言葉に日本人会を1994年から始めました が人間関係の難しさから挫折、そしてまた、2003年4月から雑草のように立ち上 がりました。

少しでもトゥールーズ、あるいは近辺の日本人、これからトゥールーズに滞在、 旅行してみようとする人のためのホームページです。

トゥールーズ情報、近辺情報、その他お役に立ちたいと思います。
助け合いの素晴らしい会です。

また、飛行場からホテルまで見送りが必要など旅行、留学、 生活を代行する

http://joli.toulouse.free.fr  も合わせてご覧下さい。

入会したい方はまず、会報N°1をご覧ください。


Bienvenue sur sumire@free.fr, le site de l'amicale japonaise a Toulouse. Depuis 1994, nous nous sommes reunis afin de s'entraider dans la vie quotidienne francaise et nous souhaitons vous inviter a decouvrir la culture japonaise.
Nous sommes des experts de la langue japonaise qui peuvent vous aider a travers l'interpretariat et la traduction. Nous pouvons egalement vous faire participer a la celebre ceremonie du the, vous initier a la cuisine traditionnelle, etc...
N'hesitez pas a nous contacter.
 
x----------x

            


http://sumire.free.fr c Kaoru 2003
all rights reserved
(webmaster)
best view in 1024*768 IE5+